Voltar à página inicial · Version française

Quem somos

Tradução fornecida a título informativo. Em caso de divergência, prevalece a versão francesa (version française).

A Kompasguides publica guias práticos para levar a bom porto um projeto num país que não é necessariamente o seu: comprar um terreno, construir, arrendar, criar uma empresa, estudar no estrangeiro. Cada guia existe numa edição por país, adaptada à lei que aí se aplica. As primeiras edições dizem respeito aos Camarões, onde estamos sediados.

Casos reais, e não apenas textos

Os textos oficiais dizem como as coisas deveriam acontecer. Os guias mostram também como acontecem na realidade, a partir de processos acompanhados de perto, apresentados sem nomes nem moradas. Dois exemplos:

Terreno. Um comprador paga uma parcela em várias prestações, com base num certificado de venda que só tem uma assinatura. Depois de pagar tudo, descobre outros signatários no título de propriedade e tem de acrescentar cerca de um terço do preço acordado. O título chega quase dez anos depois da primeira prestação.

Alojamento mobilado. Duas habitações subarrendadas, uma bastante mais cara do que a outra, propostas ao mesmo preço por noite e ocupadas cerca de um terço do tempo. Depois de pagas as rendas, a eletricidade, a água, a internet e a pessoa encarregada do acolhimento e da limpeza, o conjunto perde dinheiro todos os meses, antes mesmo de amortizar o equipamento. A habitação mais cara teria de estar ocupada mais de 40% do tempo só para cobrir os seus custos.

São estas diferenças entre a teoria e a prática que os guias ajudam a antecipar, com números que o comprovam.

Como escrevemos

• Cada informação importante remete para um texto oficial ou para uma fonte identificada, com a data da última verificação.
• Quando as fontes se contradizem, o guia assinala-o, em vez de escolher um número ao acaso.
• Cada guia é revisto por um profissional da área; o seu nome e a sua qualificação figuram no guia assim que a revisão estiver concluída.
• Os guias são informação geral: não substituem o seu notário, o seu advogado, o seu topógrafo ou o seu contabilista.

O que não fazemos

Não vendemos nenhum terreno e não cobramos qualquer comissão sobre os imóveis apresentados nos anúncios verificados. Nunca pedimos dinheiro fora do pagamento dos guias neste site.

Escreva-nos

contact@kompasguides.com – +237 659 23 68 55. A Kompasguides é editada pelo Ets D.E.C Partners (aviso legal).